1
00:00:01,043 --> 00:00:02,920
અગાઉ વાન્ડાવિઝન પર...
2
00:00:05,881 --> 00:00:07,174
સ્નૂપર સ્નૂપ કરશે.
3
00:00:08,050 --> 00:00:09,134
મારા બાળકો ક્યાં છે?
4
00:00:12,679 --> 00:00:14,181
આ રુન્સ છે, વાન્ડા.
5
00:00:14,264 --> 00:00:18,810
માત્ર ચૂડેલ કે રુન્સ કાસ્ટ
તેના જાદુનો ઉપયોગ કરી શકે છે.
6
00:00:20,020 --> 00:00:21,897
દ્રષ્ટિ જતી રહી.
7
00:00:21,980 --> 00:00:26,193
પરંતુ તમે તેને પાછા માંગતા હતા.
8
00:00:27,819 --> 00:00:29,321
મારી પાસે તે જ છે.
9
00:00:29,404 --> 00:00:31,114
સારું, બસ, બસ, વાન્ડા.
10
00:00:31,198 --> 00:00:33,951
તે તમારો નથી. તે અમારો છે.
11
00:00:34,743 --> 00:00:37,913
હેવર્ડ વેસ્ટવ્યુને બાળી નાખશે
તેને જે જોઈએ છે તે મેળવવા માટે જ જમીન પર.
12
00:00:37,996 --> 00:00:39,540
તેને તમને વિલન ન બનાવવા દો.
13
00:00:39,623 --> 00:00:40,791
કદાચ હું પહેલેથી જ છું.
14
00:00:40,874 --> 00:00:46,129
આ કેઓસ મેજિક છે, વાન્ડા.
અને તે તમને સ્કાર્લેટ વિચ બનાવે છે.
15
00:01:27,921 --> 00:01:30,591
મારાથી દૂર જાઓ!
મારા ભાઈને જવા દો!
16
00:01:30,674 --> 00:01:32,843
મારી શક્તિઓ અહીં કામ કરે છે,
અથવા તમે ભૂલી ગયા છો?
17
00:01:32,926 --> 00:01:35,262
ના, પ્રિય. હું તેના પર ગણતરી કરી રહ્યો છું.
18
00:01:37,890 --> 00:01:39,850
ના!
19
00:01:41,852 --> 00:01:43,228
તમારા રૂમમાં જાઓ.
20
00:01:43,312 --> 00:01:45,772
-કોઈ રીતે, અમે તમારી સાથે રહીએ છીએ.
- ચાલો, મમ્મી, અમે મદદ કરી શકીએ.
21
00:01:45,856 --> 00:01:48,150
- છોકરાઓ, તમારી માતાને સાંભળો.
- હવે!
22
00:01:57,451 --> 00:01:59,995
હું અયોગ્ય પાસેથી સત્તા લઉં છું.
23
00:02:01,288 --> 00:02:02,289
તે મારી વસ્તુ છે.
24
00:02:10,255 --> 00:02:13,258
તમે સ્પષ્ટપણે ઓવરમાં છો
તમારું નાનું લાલ માથું.
25
00:02:13,342 --> 00:02:18,597
તો, શા માટે તમે તમારા જાદુને સમર્પણ કરતા નથી
તેની સાથે શું કરવું તે જાણે છે તે વ્યક્તિને?
26
00:02:20,807 --> 00:02:24,478
અને હું તમને આ દયનીય થોડું રાખવા દઈશ
વિશ્વનો ખૂણો તમારા માટે.
27
00:02:25,854 --> 00:02:26,980
તમે શું કહો છો?
28
00:03:03,267 --> 00:03:04,268
દ્રષ્ટિ?
29
00:03:17,739 --> 00:03:19,032
શું તે ખરેખર તમે છો?
30
00:03:25,497 --> 00:03:26,582
વાન્ડા...
31
00:03:40,512 --> 00:03:42,764
અને મને કહેવામાં આવ્યું કે તમે શક્તિશાળી છો.
32
00:03:55,235 --> 00:03:56,570
છોકરાઓ ક્યાં છે?
33
00:03:56,653 --> 00:03:58,864
તેઓ ઘરમાં છે. સલામત.
34
00:03:58,947 --> 00:03:59,948
દ્રષ્ટિ...
35
00:04:01,158 --> 00:04:02,784
મારે તને બધું કહેવું જોઈતું હતું.
36
00:04:03,577 --> 00:04:06,288
- જે ક્ષણે મને સમજાયું કે મેં શું કર્યું છે.
- તે બરાબર છે, વાન્ડા.
37
00:04:06,371 --> 00:04:08,207
મને ખબર છે કેમ
તમે આ દુનિયા બનાવી છે, પણ આ...
38
00:04:08,290 --> 00:04:10,042
- હું તેને ઠીક કરી શકું છું.
- તમે કરી શકો છો?
39
00:04:15,964 --> 00:04:18,467
ઓહ, આ બેડોળ છે.
40
00:04:19,468 --> 00:04:23,222
તમારા ભૂતપૂર્વ અને તમારા બોયફ્રેન્ડ
એક જ પાર્ટીમાં સાથે.
41
00:04:24,515 --> 00:04:26,517
તમે કોને પસંદ કરશો, વાન્ડા?
42
00:04:29,895 --> 00:04:32,856
દ્રષ્ટિ, આ આપણું ઘર છે.
43
00:04:33,440 --> 00:04:34,691
તો ચાલો તેના માટે લડીએ.
44
00:04:46,203 --> 00:04:47,621
વાન્ડા!
45
00:04:47,704 --> 00:04:48,789
વાન્ડા!
46
00:04:49,373 --> 00:04:51,750
- વાન્ડા!
- તમારા શ્વાસ બગાડો નહીં, બેબી.
47
00:04:51,834 --> 00:04:53,460
અહીંથી કોઈ તમને સાંભળી શકશે નહીં.
48
00:05:08,308 --> 00:05:10,602
શું આપણે આનો શાંતિપૂર્વક ઉકેલ લાવી શકીએ?
49
00:05:10,686 --> 00:05:12,896
વાન્ડા મેક્સિમોફને તટસ્થ કરવું આવશ્યક છે.
50
00:05:15,023 --> 00:05:16,441
તમારો નાશ થવો જોઈએ.
51
00:05:16,525 --> 00:05:17,901
A "ના," પછી.
52
00:05:39,464 --> 00:05:41,425
અરે, તે મારી પ્રિય છે
બ્યુરોના સભ્ય.
53
00:05:42,301 --> 00:05:44,011
મિશનના ઉદ્દેશ્યની પુનઃ પુષ્ટિ કરો.
54
00:05:44,094 --> 00:05:46,930
તેની સિસ્ટમ ઓવરલોડ છે.
હું કંઈપણ મેળવી શકતો નથી.
55
00:05:47,014 --> 00:05:48,765
હજુ પણ નિયંત્રણમાં છે?
56
00:05:48,849 --> 00:05:50,225
તે હજુ પણ આપણો છે.
57
00:05:50,309 --> 00:05:51,977
તમે આને ક્યારેય ઢાંકી શકશો નહીં.
58
00:05:52,060 --> 00:05:53,687
મારે કરવું પડશે નહીં.
59
00:05:53,770 --> 00:05:54,897
વાન્ડાએ તેનો શો રદ કર્યો,
60
00:05:54,980 --> 00:05:58,358
તેથી ત્યાં કોઈ ફૂટેજ સાબિત નથી
એક કરતાં વધુ વિઝન હતા.
61
00:05:58,442 --> 00:06:02,863
ઓહ, ત્યાં S.W.O.R.D. મુખ્ય મથક સુરક્ષા ટેપ
અને છેડછાડના પુરાવા, કોઈ શંકા નથી.
62
00:06:02,946 --> 00:06:06,116
કોઈને પડી નથી
એકવાર મેં વાન્ડા મેક્સિમોફને કાઢી નાખ્યા.
63
00:06:06,200 --> 00:06:09,286
તેઓ માને છે કે વિઝન
જે વેસ્ટવ્યુ કાટમાળમાંથી બહાર આવે છે
64
00:06:09,369 --> 00:06:12,623
એક જ છે
તેણીએ ગેરકાયદેસર રીતે જીવંત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.
65
00:06:12,706 --> 00:06:15,542
તેઓ મારો આભાર માનશે
આવી મૂલ્યવાન સંપત્તિ પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે.
66
00:06:15,626 --> 00:06:17,794
તમે હોઈ શકે છે
તે વિજયનો એક ભાગ, જીમી.
67
00:06:19,171 --> 00:06:22,716
જો તમારી પાસે થોડી વધુ દ્રષ્ટિ હોત.
68
00:06:22,799 --> 00:06:25,719
તે એક સારું છે, હેવર્ડ.
69
00:06:26,220 --> 00:06:27,763
ઠીક છે, મને ખાતરી છે.
70
00:06:28,597 --> 00:06:30,807
મુશ્કેલી એ છે કે ક્વોન્ટિકોના મારા મિત્રો
71
00:06:30,891 --> 00:06:33,185
કદાચ હશે
તમારી યોજના વિશે કંઈક કહેવાનું છે
72
00:06:33,268 --> 00:06:36,313
જ્યારે તેઓ કલાકની અંદર આવે છે.
73
00:06:38,398 --> 00:06:39,441
તમે બ્લફિંગ કરી રહ્યાં છો.
74
00:06:41,485 --> 00:06:42,569
હું છું?
75
00:06:44,780 --> 00:06:45,781
અમે અહીં પૂર્ણ કરી લીધું.
76
00:06:55,082 --> 00:06:56,875
ઓહ. "ફૂલવું."
77
00:07:05,551 --> 00:07:06,677
હેલો?
78
00:07:06,760 --> 00:07:09,054
ખડક. જેમ્સ વૂ.
79
00:07:09,137 --> 00:07:13,851
અરે, મને એક પરિસ્થિતિ મળી છે અને હું આશા રાખતો હતો
તમે કલાકની અંદર અહીં પહોંચી શકશો?
80
00:07:32,661 --> 00:07:34,538
ગાય ખરેખર રમુજી છે.
81
00:07:35,122 --> 00:07:36,748
"શૂટ કરશો નહીં.
82
00:07:36,832 --> 00:07:39,293
"હું માત્ર મેસેન્જર છું."
83
00:07:46,383 --> 00:07:49,553
વાન્ડા, તમે ક્યારેય નહોતા
પહેલાં બીજી ચૂડેલ સામે.
84
00:07:50,470 --> 00:07:55,517
શું તમે જાણો છો કે ત્યાં એક સંપૂર્ણ પ્રકરણ છે
ડાર્કહોલ્ડ?માં તમને સમર્પિત છે
85
00:07:56,894 --> 00:07:59,229
તે તિરસ્કૃત પુસ્તક છે.
86
00:08:03,525 --> 00:08:07,321
"સ્કારલેટ વિચ જન્મી નથી,
તેણી બનાવટી છે.
87
00:08:07,404 --> 00:08:10,699
"તેણી પાસે કોઈ ઓર નથી,
મંત્રોચ્ચારની જરૂર નથી."
88
00:08:10,782 --> 00:08:13,493
હું ડાકણ નથી. હું મંત્રોચ્ચાર કરતો નથી.
89
00:08:13,577 --> 00:08:15,245
કોઈએ મને જાદુ શીખવ્યો નથી!
90
00:08:15,329 --> 00:08:18,957
તમારી શક્તિ ઓળંગી ગઈ છે
જાદુગર સર્વોચ્ચ કે.
91
00:08:19,875 --> 00:08:23,837
વિશ્વનો નાશ કરવાનું તમારું નસીબ છે.
92
00:08:23,921 --> 00:08:27,299
તમે જે કહો છો તે હું નથી.
93
00:08:27,925 --> 00:08:28,926
ઓહ, ખરેખર?
94
00:08:41,813 --> 00:08:43,857
- વાન્ડા?
- ડોટી?
95
00:08:44,733 --> 00:08:46,235
મારું નામ સારાહ છે.
96
00:08:46,318 --> 00:08:48,529
મારે એક દીકરી છે. તેણી આઠ વર્ષની છે.
97
00:08:49,112 --> 00:08:52,241
કદાચ તેણી તમારા છોકરાઓ સાથે મિત્ર બની શકે છે.
98
00:08:52,324 --> 00:08:53,742
જો તમને તે વાર્તા ગમે છે.
99
00:08:53,825 --> 00:08:55,577
અથવા, શાળા દાદાગીરી, પણ.
100
00:08:55,661 --> 00:08:58,288
ખરેખર, કંઈપણ.
જો તમે તેને તેના રૂમમાંથી બહાર જવા દો.
101
00:08:58,372 --> 00:09:00,624
જો હું તેને પકડી શકું તો કૃપા કરીને.
102
00:09:01,291 --> 00:09:04,169
તમે તેના માટે શું કરી રહ્યા છો?
તમે તેણીને આ કહેવા માટે મજબૂર કરી રહ્યાં છો.
103
00:09:04,253 --> 00:09:06,880
તે તમારી માંસની કઠપૂતળી છે,
મેં હમણાં જ તેના તાર કાપી નાખ્યા.
104
00:09:38,078 --> 00:09:39,371
આ સામગ્રી શું છે?
105
00:09:39,454 --> 00:09:41,248
આ મારી માણસ-ગુફા છે.
106
00:09:41,331 --> 00:09:46,336
ચિલેક્સ માટે એક સ્થળ, તમે જાણો છો,
જ્યારે મિસસ મુશ્કેલી ઉભી કરી રહી છે.
107
00:09:50,257 --> 00:09:52,009
તમે સ્ટીવન સીગલના ચાહક છો?
108
00:09:58,390 --> 00:09:59,766
એગ્નેસ અહીં રહેતી નથી.
109
00:10:01,518 --> 00:10:02,519
તમે કરો.
110
00:10:02,936 --> 00:10:03,937
ઓહ.
111
00:10:04,021 --> 00:10:07,524
તમે રાલ્ફ બોહનર છો?
112
00:10:08,734 --> 00:10:10,611
બોનર.
113
00:10:11,987 --> 00:10:14,907
તેણી તમને કેવી રીતે નિયંત્રિત કરે છે?
114
00:10:16,617 --> 00:10:17,784
તમે ફરીથી ઝઘડો કરવા માંગો છો?
115
00:10:23,999 --> 00:10:26,919
મ્યાઉ, તેણી ઉદાસીન છે!
116
00:10:31,381 --> 00:10:32,382
ઓહ!
117
00:10:32,466 --> 00:10:35,093
હે ભગવાન!
કૃપા કરીને, મારા જીવનને બચાવો!
118
00:10:35,677 --> 00:10:37,304
તમને મળીને આનંદ થયો, રાલ્ફ.
119
00:10:46,980 --> 00:10:48,732
શું તમે તેમને હવે જોઈ શકો છો?
120
00:10:48,815 --> 00:10:49,900
ના.
121
00:10:53,612 --> 00:10:55,030
અરે, શું... શું ખોટું છે?
122
00:10:57,991 --> 00:10:58,992
આપણે જવું છે.
123
00:11:00,244 --> 00:11:03,372
હું અરીસામાં મારો ચહેરો ઓળખતો નથી,
જ્યારે હું બોલું છું ત્યારે મારો અવાજ.
124
00:11:03,455 --> 00:11:08,126
હું તમારો પ્રતિકાર કરવાનો પ્રયત્ન કરતો હતો, પરંતુ હવે,
મને શા માટે યાદ નથી. શું તમે?
125
00:11:08,210 --> 00:11:10,504
મારા પતિ બિઝનેસ ટ્રીપ પર છે.
126
00:11:10,587 --> 00:11:14,174
તેને કહો કે હું તેને પ્રેમ કરું છું
અને અહીં ક્યારેય પાછા આવવાનું નથી.
127
00:11:14,258 --> 00:11:16,218
- હું થાકી ગયો છું.
- ના, તમે ઠીક છો.
128
00:11:16,301 --> 00:11:20,138
તમે ઠીક છો. તમે બધા છો...
તમે બધા સારું થઈ જશો.
129
00:11:20,222 --> 00:11:23,517
જ્યારે તમે અમને સૂવા દો,
અમને તમારા સ્વપ્નો છે.
130
00:11:23,600 --> 00:11:24,893
ના, તે સાચું નથી.
131
00:11:24,977 --> 00:11:28,856
મેં... મેં તમને અહીં સુરક્ષિત રાખ્યા છે.
132
00:11:28,939 --> 00:11:30,858
તમે... તમને લાગે છે...
133
00:11:30,941 --> 00:11:32,901
તમને શાંતિનો અનુભવ થાય છે.
134
00:11:32,985 --> 00:11:34,862
- અમે તમારી પીડા અનુભવીએ છીએ.
-ના.
135
00:11:34,945 --> 00:11:36,864
- તમારું દુઃખ અમને ઝેર આપી રહ્યું છે.
- ના, રોકો!
136
00:11:36,947 --> 00:11:39,700
- મહેરબાની કરીને અમને જવા દો.
- મારે ઘરે પાછા ફરવું છે.
137
00:11:39,783 --> 00:11:41,535
- ચાલો જવા દો.
- રોકો.
138
00:11:41,618 --> 00:11:44,037
ચાલો, કૃપા કરીને, વાન્ડા.
139
00:11:44,121 --> 00:11:45,706
કૃપા કરીને!
140
00:11:45,789 --> 00:11:48,834
કૃપા કરીને!
141
00:12:05,350 --> 00:12:06,852
ના! રોકો.
142
00:12:07,394 --> 00:12:08,395
રોકો, મને માફ કરજો.
143
00:12:12,816 --> 00:12:16,612
જો તમે અમને જવા નહીં દો,
બસ અમને મરવા દો. મહેરબાની કરીને.
144
00:12:16,695 --> 00:12:18,697
- હું કરીશ ...
- કૃપા કરીને.
145
00:12:18,780 --> 00:12:21,575
હું તને જવા દઈશ. હું કરીશ. હું કરીશ.
146
00:12:21,658 --> 00:12:23,035
તમને શું રોકી રહ્યું છે?
147
00:12:23,118 --> 00:12:25,162
તમારી શક્તિનો ઉપયોગ કરો અને હવે કરો.
148
00:12:25,871 --> 00:12:28,123
હીરો લોકોને ત્રાસ આપતા નથી.
149
00:12:47,684 --> 00:12:49,853
જાઓ! તમે બધા, હવે. જાઓ!
150
00:13:02,407 --> 00:13:04,660
આ છે. અમે અંદર જઈ રહ્યા છીએ.
151
00:13:18,632 --> 00:13:19,925
હવે તમે જોશો.
152
00:14:00,966 --> 00:14:02,259
શું?
153
00:14:02,342 --> 00:14:03,343
વાન્ડા!
154
00:14:07,681 --> 00:14:10,267
- મમ્મી!
- મદદ, મમ્મી!
155
00:14:10,350 --> 00:14:11,768
હવે, તમે જુઓ છો?
156
00:14:11,852 --> 00:14:14,188
તમે તમારા પરિવારને બાંધી દીધો
આ વાંકી દુનિયા માટે,
157
00:14:14,271 --> 00:14:16,398
અને હવે એક બીજા વિના અસ્તિત્વમાં નથી.
158
00:14:16,481 --> 00:14:17,566
-મમ્મી!
-મમ્મી!
159
00:14:17,649 --> 00:14:19,109
છોકરાઓ!
160
00:14:19,193 --> 00:14:21,320
વેસ્ટવ્યૂ સાચવો અથવા તમારા પરિવારને બચાવો.
161
00:14:21,403 --> 00:14:23,822
- મમ્મી! મદદ!
- મદદ! કૃપા કરીને!
162
00:14:27,159 --> 00:14:29,161
- મમ્મી, મદદ!
- મમ્મી!
163
00:14:51,433 --> 00:14:52,434
- હાય!
- મમ્મી!
164
00:14:52,518 --> 00:14:55,437
-હાય! હાય! હાય!
-મમ્મી! તમે ઠીક છો?
165
00:14:57,147 --> 00:14:58,190
ના!
166
00:15:16,208 --> 00:15:18,502
મમ્મી? તમે ઠીક છો?
167
00:15:20,128 --> 00:15:22,297
કેટલી મીઠી.
168
00:15:26,635 --> 00:15:28,262
અમ... પપ્પા?
169
00:15:46,321 --> 00:15:47,364
સાંભળો છોકરાઓ.
170
00:15:48,198 --> 00:15:50,868
તમારી માતા અને હું
તમને આ માટે ક્યારેય તૈયાર કર્યા નથી.
171
00:15:50,951 --> 00:15:53,287
પરંતુ તમે તેના માટે જન્મ્યા હતા.
172
00:16:05,132 --> 00:16:06,550
તમે આવું કેમ કરી રહ્યા છો?
173
00:16:07,634 --> 00:16:10,596
મારો પ્રોગ્રામિંગ નિર્દેશ
દ્રષ્ટિનો નાશ કરવાનો છે.
174
00:16:26,862 --> 00:16:30,449
પણ હું સાચો વિઝન નથી.
માત્ર એક શરતી દ્રષ્ટિ.
175
00:16:38,832 --> 00:16:40,501
હું વિસ્તરણની વિનંતી કરું છું.
176
00:16:47,174 --> 00:16:49,551
એક જ વાર્તા, જુદી સદી.
177
00:16:50,511 --> 00:16:55,140
ત્યાં હંમેશા ટોર્ચ અને પિચફોર્કસ હશે
અમારા જેવી મહિલાઓ માટે, વાન્ડા.
178
00:17:03,190 --> 00:17:05,484
છોકરાઓ, સૈન્ય સંભાળો.
179
00:17:06,443 --> 00:17:08,153
મમ્મી તરત જ પાછા આવશે.
180
00:17:33,220 --> 00:17:34,513
ના, ના, ના! નીચે ઊભા રહો!
181
00:17:59,079 --> 00:18:01,331
- સરસ યુક્તિઓ.
-મને પણ તમારું ગમે છે.
182
00:18:17,014 --> 00:18:18,515
જેલમાં મજા કરો.
183
00:18:21,435 --> 00:18:24,313
તમે પરિચિત છો
થિયસના શિપનો વિચાર પ્રયોગ
184
00:18:24,396 --> 00:18:26,356
ઓળખ મેટાફિઝિક્સના ક્ષેત્રમાં?
185
00:18:27,232 --> 00:18:28,233
સ્વાભાવિક રીતે.
186
00:18:29,067 --> 00:18:32,070
થીસિયસનું વહાણ
મ્યુઝિયમમાં એક આર્ટિફેક્ટ છે.
187
00:18:33,363 --> 00:18:36,783
સમય જતાં, તેના લાકડાના પાટિયા સડી જાય છે
અને નવા પાટિયા સાથે બદલવામાં આવે છે.
188
00:18:37,659 --> 00:18:41,914
જ્યારે કોઈ મૂળ પાટિયું બાકી રહેતું નથી,
શું તે હજુ પણ થીસિયસનું જહાજ છે?
189
00:18:43,498 --> 00:18:44,791
બીજું,
190
00:18:44,875 --> 00:18:49,046
જો તે દૂર કરેલા પાટિયાઓને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવે
અને ફરીથી એસેમ્બલ, સડો મુક્ત,
191
00:18:49,129 --> 00:18:51,381
શું તે થીસિયસનું જહાજ છે?
192
00:18:54,259 --> 00:18:56,053
સાચુ જહાજ પણ નથી.
193
00:18:58,597 --> 00:19:00,224
બંને સાચા જહાજ છે.
194
00:19:01,517 --> 00:19:03,143
સારું, તો પછી, અમે સંમત છીએ.
195
00:19:05,437 --> 00:19:07,231
પણ મારી પાસે માઈન્ડ સ્ટોન નથી.
196
00:19:08,774 --> 00:19:12,194
અને મારી પાસે એક ઔંસ પણ નથી
મૂળ સામગ્રી.
197
00:19:14,404 --> 00:19:17,449
કદાચ, રોટ એ યાદો છે.
198
00:19:18,283 --> 00:19:20,160
ઘસારો એ સફર છે.
199
00:19:20,869 --> 00:19:23,539
લાકડાને થિયસે પોતે સ્પર્શ કર્યો હતો.
200
00:19:25,165 --> 00:19:27,209
મેં યાદો જાળવી રાખી નથી.
201
00:19:27,793 --> 00:19:29,503
પરંતુ તમારી પાસે ડેટા છે.
202
00:19:30,504 --> 00:19:33,090
તે ફક્ત તમારી પાસેથી રાખવામાં આવે છે.
203
00:19:40,514 --> 00:19:42,683
વધુ સરળતાથી નિયંત્રિત કરવા માટેનું શસ્ત્ર.
204
00:19:46,186 --> 00:19:49,439
પરંતુ, ચોક્કસપણે, તમે સાચા વિઝન છો,
કારણ કે તમે તમારી જાતને માનો છો.
205
00:19:50,899 --> 00:19:52,526
એકવાર એવું બન્યું હતું.
206
00:19:53,861 --> 00:19:57,072
પણ તમને મળ્યા પછી,
હું એ વિચારથી અસંતોષ પામ્યો છું.
207
00:19:58,156 --> 00:20:00,367
કાર્બન આધારિત સિન્થેઝોઇડ તરીકે,
208
00:20:00,450 --> 00:20:02,995
તમારી મેમરી સ્ટોરેજ
એટલી સરળતાથી સાફ નથી થતી.
209
00:20:05,330 --> 00:20:06,373
મે હું?
210
00:20:51,251 --> 00:20:52,419
હું વિઝન છું.
211
00:20:58,634 --> 00:20:59,718
પપ્પા!
212
00:21:01,970 --> 00:21:04,348
- હાય! હાય!
- છોકરાઓ, છોકરાઓ, છોકરાઓ, છોકરાઓ!
213
00:21:04,431 --> 00:21:05,474
પપ્પા!
214
00:21:23,158 --> 00:21:24,368
ના.
215
00:21:25,202 --> 00:21:26,203
ના.
216
00:21:29,414 --> 00:21:31,959
તમે જુઓ, તફાવત
તારી અને મારી વચ્ચે,
217
00:21:32,918 --> 00:21:34,962
શું તમે આ હેતુસર કર્યું છે.
218
00:21:45,347 --> 00:21:46,348
ના!
219
00:21:46,431 --> 00:21:48,976
ના, ના, ના! ના, ના!
220
00:21:49,059 --> 00:21:52,312
ઓહ, કૃપા કરીને! હું તમને વિનંતી કરું છું! હું તમને વિનંતી કરું છું!
221
00:21:52,396 --> 00:21:54,982
ના! ના, ના!
222
00:21:55,065 --> 00:21:57,901
ના! ના! ના!
223
00:22:03,824 --> 00:22:07,828
વાન્ડા. વાન્ડા.
224
00:22:08,996 --> 00:22:12,875
વાન્ડા. વાન્ડા મેક્સિમોફ...
225
00:22:12,958 --> 00:22:16,628
તમે ડાકણ છો.
226
00:22:16,712 --> 00:22:18,172
તમે ડાકણ છો.
227
00:22:19,506 --> 00:22:21,133
ચૂડેલ...
228
00:22:21,216 --> 00:22:22,259
તમે...
229
00:22:23,594 --> 00:22:25,304
...આ લાલચટક ચૂડેલ છે.
230
00:22:25,387 --> 00:22:29,558
તેથી તે લખ્યું છે.
તેથી તે લખ્યું છે. તેથી તે લખ્યું છે.
231
00:22:29,641 --> 00:22:31,226
તને એવું કહ્યું.
232
00:22:31,310 --> 00:22:33,896
કેઓસના હાર્બિંગર.
233
00:22:33,979 --> 00:22:39,735
તેથી, તે આગાહી કરવામાં આવે છે.
તેથી તે લખ્યું છે. તેથી, તે આગાહી કરવામાં આવે છે.
234
00:22:43,197 --> 00:22:45,032
તમે જીતી શકતા નથી, વાન્ડા.
235
00:22:46,950 --> 00:22:49,536
શક્તિ તમારી સમસ્યા નથી, જ્ઞાન છે.
236
00:23:03,008 --> 00:23:07,971
મને તમારી શક્તિ આપો અને હું કરીશ
તમારા મૂળ જોડણીની ખામીઓને સુધારો.
237
00:23:09,223 --> 00:23:14,144
અને તમે અને તમારો પરિવાર,
અને વેસ્ટવ્યૂના લોકો
238
00:23:14,228 --> 00:23:16,855
બધા શાંતિથી સાથે રહી શકે.
239
00:23:18,273 --> 00:23:23,695
અને કોઈ ક્યારેય કરશે નહીં
આ પીડા ફરીથી અનુભવવી પડશે.
240
00:23:24,404 --> 00:23:25,656
તમે પણ નહિ.
241
00:23:27,199 --> 00:23:29,993
તેથી તે લખ્યું છે.
તેથી તે ભાખવામાં આવ્યું છે.
242
00:23:42,548 --> 00:23:43,924
તે લો!
243
00:23:45,717 --> 00:23:47,135
મારે તે જોઈતું નથી.
244
00:23:53,308 --> 00:23:54,768
વાન્ડા, તમે શું કરી રહ્યા છો?
245
00:23:54,852 --> 00:23:56,353
આવો, વાન્ડા!
246
00:24:17,875 --> 00:24:20,460
આવો, વાન્ડા! તમારા ભાગ્ય છટકી!
247
00:24:33,557 --> 00:24:35,601
તમારો બોજ છોડો!
248
00:24:40,189 --> 00:24:42,608
ત્યાં વધુ છે. મને તે બધું જોઈએ છે.
249
00:25:16,725 --> 00:25:17,893
મમ્મી!
250
00:25:24,775 --> 00:25:25,984
અમારા સોદા વિશે...
251
00:25:26,777 --> 00:25:30,822
એકવાર કાસ્ટ કર્યા પછી, જોડણી ક્યારેય બદલી શકાતી નથી.
252
00:25:31,406 --> 00:25:35,786
તમે બનાવેલી આ દુનિયા હંમેશા તૂટી જશે.
253
00:25:37,746 --> 00:25:39,540
જેમ...
254
00:25:41,959 --> 00:25:43,126
તમે
255
00:26:37,097 --> 00:26:38,223
રુન્સ.
256
00:26:38,765 --> 00:26:45,397
"આપેલ જગ્યામાં, ફક્ત ચૂડેલ
જે તેમને કાસ્ટ કરે છે તે તેના જાદુનો ઉપયોગ કરી શકે છે."
257
00:26:46,732 --> 00:26:48,025
પાઠ માટે આભાર...
258
00:26:50,569 --> 00:26:56,950
પણ હું કોણ છું એ જણાવવાની મારે જરૂર નથી.
259
00:26:59,703 --> 00:27:03,874
ના. ના. ના. ના!
260
00:27:12,132 --> 00:27:15,093
ના! ના!
261
00:27:55,717 --> 00:27:59,429
ઓહ, ભગવાન. તમે જાણતા નથી કે તમે શું કર્યું છે.
262
00:28:27,875 --> 00:28:29,042
સારી છોકરી.
263
00:28:31,503 --> 00:28:32,671
તો, હવે શું?
264
00:28:34,214 --> 00:28:36,049
તમે મને ક્યાંક બંધ કરી દેશો?
265
00:28:36,133 --> 00:28:38,552
ના. "ક્યાંક."
266
00:28:40,137 --> 00:28:41,138
અહીં.
267
00:28:43,640 --> 00:28:44,641
"અહીં"?
268
00:28:47,019 --> 00:28:48,854
તમે પસંદ કરેલ રોલ હું તમને આપીશ.
269
00:28:50,731 --> 00:28:52,566
નોસી પાડોશી.
270
00:28:57,070 --> 00:28:59,114
ના. કૃપા કરીને...
271
00:28:59,198 --> 00:29:00,324
મને માફ કરજો.
272
00:29:01,074 --> 00:29:03,285
ના, તમે નથી. તમે ક્રૂર છો.
273
00:29:06,330 --> 00:29:08,457
તમે... તમારી પાસે...
274
00:29:08,540 --> 00:29:10,709
તમને કોઈ ખ્યાલ નથી કે તમે શું બહાર કાઢ્યું છે.
275
00:29:12,002 --> 00:29:13,462
તમને મારી જરૂર પડશે.
276
00:29:14,046 --> 00:29:17,841
- જો હું કરું, તો મને ખબર છે કે તમને ક્યાં શોધવી.
- રાહ જુઓ.
277
00:29:17,925 --> 00:29:19,718
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. રાહ જુઓ...
278
00:29:23,472 --> 00:29:25,015
હિયા, માન.
279
00:29:26,350 --> 00:29:29,645
કહો, તે કેટલાક છે
તમે જેવો ગેટઅપ પહેર્યો છે.
280
00:29:30,604 --> 00:29:34,316
શું મેં પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી ચાલુ રાખી હતી,
અથવા તે માત્ર તમે જ છો, ગરમ સામગ્રી?
281
00:29:34,399 --> 00:29:36,985
તું અત્યારે અહીં રહે છે.
282
00:29:38,320 --> 00:29:40,030
કોઈ તમને ક્યારેય પરેશાન કરશે નહીં.
283
00:29:40,656 --> 00:29:42,491
ઓકે ડોકી, આર્ટિકોકી.
284
00:29:45,410 --> 00:29:46,954
હું તને મળીશ, એગ્નેસ.
285
00:29:47,621 --> 00:29:50,707
જો હું તમને પ્રથમ જોઉં તો નહીં, માન.
286
00:29:51,875 --> 00:29:53,126
- મમ્મી!
- મમ્મી!
287
00:29:55,045 --> 00:29:56,338
- અહીં આવો ...
- તમે ઠીક છો?
288
00:29:58,924 --> 00:30:02,886
તેથી, એવું લાગશે કે આપણું સ્વપ્ન ઘર
ફિક્સર-અપર સુધી ઘટાડવામાં આવ્યું છે.
289
00:30:04,721 --> 00:30:06,515
હું જાણું છું કે તમે બધું બરાબર કરી લેશો.
290
00:30:08,976 --> 00:30:10,561
ફક્ત આપણા માટે નથી.
291
00:30:11,770 --> 00:30:12,771
ના.
292
00:30:14,106 --> 00:30:15,274
અમારા માટે નથી.
293
00:30:15,357 --> 00:30:17,734
તે સમય છે.
294
00:30:19,194 --> 00:30:20,612
શું આપણે ઘરે જવું જોઈએ?
295
00:30:21,446 --> 00:30:22,531
હા.
296
00:31:33,560 --> 00:31:34,853
ઠીક છે, અંદર જાઓ.
297
00:31:35,938 --> 00:31:37,523
બગ તરીકે સ્નગ.
298
00:31:39,900 --> 00:31:41,193
આજે મોટો દિવસ.
299
00:31:44,029 --> 00:31:45,030
તારી માતા અને હું...
300
00:31:51,537 --> 00:31:53,080
તમારા બંને પર ખૂબ ગર્વ છે.
301
00:31:55,123 --> 00:31:56,291
ખૂબ ગર્વ છે.
302
00:32:00,212 --> 00:32:01,213
તમે જાણો છો...
303
00:32:03,173 --> 00:32:05,759
કુટુંબ કાયમ છે.
304
00:32:08,470 --> 00:32:11,557
અમે ક્યારેય એકબીજાને સાચા અર્થમાં છોડી શકતા નથી,
ભલે આપણે પ્રયત્ન કર્યો.
305
00:32:14,017 --> 00:32:15,435
તમે તે જાણો છો, બરાબર?
306
00:32:35,539 --> 00:32:36,665
શુભ રાત્રિ, ચેપ્સ.
307
00:32:36,748 --> 00:32:38,709
- શુભ રાત્રી, પપ્પા.
- શુભ રાત્રી, પપ્પા.
308
00:32:38,792 --> 00:32:39,960
શુભ રાત્રિ, મમ્મી.
309
00:32:56,560 --> 00:32:57,561
છોકરાઓ...
310
00:33:00,898 --> 00:33:03,650
મને તમારી મમ્મી તરીકે પસંદ કરવા બદલ આભાર.
311
00:33:59,331 --> 00:34:00,374
ઓહ, હું...
312
00:34:01,542 --> 00:34:06,505
મેં ક્યાંક વાંચ્યું છે કે તે ખરાબ નસીબ છે
અંધારામાં ગુડબાય કહેવા માટે.
313
00:34:08,841 --> 00:34:10,175
ના, તમે નથી કર્યું.
314
00:34:12,803 --> 00:34:14,888
ના, ના.
315
00:34:16,598 --> 00:34:18,100
કદાચ નહીં. કદાચ...
316
00:34:22,020 --> 00:34:24,565
હું તમને સ્પષ્ટ રીતે જોવા માંગતો હતો.
317
00:34:26,942 --> 00:34:27,943
અને?
318
00:34:30,153 --> 00:34:31,405
અને ત્યાં તમે છો.
319
00:34:52,968 --> 00:34:55,596
વાન્ડા, હું જાણું છું કે આપણે આના જેવા રહી શકીએ નહીં.
320
00:34:57,306 --> 00:35:01,101
પરંતુ હું જાઉં તે પહેલાં, મને લાગે છે કે મારે જાણવું જોઈએ.
321
00:35:04,813 --> 00:35:05,814
હું શું છું?
322
00:35:09,401 --> 00:35:11,320
તમે, દ્રષ્ટિ...
323
00:35:13,864 --> 00:35:18,035
માઈન્ડ સ્ટોનનો ટુકડો છે
જે મારામાં રહે છે.
324
00:35:21,872 --> 00:35:28,128
તમે વાયરનું શરીર છો
અને લોહી અને હાડકાં જે મેં બનાવ્યાં છે.
325
00:35:30,088 --> 00:35:34,676
તમે મારી ઉદાસી અને મારી આશા છો.
326
00:35:39,223 --> 00:35:41,016
પરંતુ મોટે ભાગે, તમે મારા પ્રેમ છો.
327
00:36:07,501 --> 00:36:09,670
હું શરીર વિનાનો અવાજ રહ્યો છું.
328
00:36:11,922 --> 00:36:13,841
શરીર, પરંતુ માનવ નથી. અને હવે...
329
00:36:16,009 --> 00:36:19,680
એક સ્મૃતિ વાસ્તવિક બની.
330
00:36:24,685 --> 00:36:26,728
કોણ જાણે છે કે હું આગળ શું હોઈશ?
331
00:36:35,654 --> 00:36:37,906
અમે પહેલાં ગુડબાય કહ્યું છે,
332
00:36:39,157 --> 00:36:40,868
તેથી તે તર્ક માટે રહે છે ...
333
00:36:42,786 --> 00:36:44,329
અમે ફરીથી હેલો કહીશું.
334
00:37:14,818 --> 00:37:16,403
આટલા લાંબા, પ્રિયતમ.
335
00:38:40,737 --> 00:38:43,156
તેઓ ક્યારેય જાણશે નહીં
તમે તેમના માટે શું બલિદાન આપ્યું છે.
336
00:38:43,907 --> 00:38:46,785
તેઓ મને કેવી રીતે જુએ છે તે બદલાશે નહીં.
337
00:38:49,830 --> 00:38:51,248
અને તમે, તમે નહીં ...
338
00:38:52,666 --> 00:38:53,834
તમે મને ધિક્કારતા નથી?
339
00:38:56,128 --> 00:38:59,381
તક આપી અને તમારી શક્તિ આપી,
340
00:39:01,133 --> 00:39:02,593
હું મારી મમ્મીને પાછી લાવીશ.
341
00:39:04,595 --> 00:39:05,971
હું જાણું છું કે હું કરીશ.
342
00:39:08,056 --> 00:39:09,099
મને માફ કરજો.
343
00:39:11,643 --> 00:39:13,312
મેં લીધેલી બધી પીડા માટે.
344
00:39:15,272 --> 00:39:16,273
મને ખબર છે.
345
00:39:18,025 --> 00:39:20,152
હું આ શક્તિને સમજી શકતો નથી.
346
00:39:21,528 --> 00:39:22,613
પણ હું કરીશ.
347
00:39:29,328 --> 00:39:30,704
ગુડબાય, મોનિકા.
348
00:39:32,039 --> 00:39:33,081
બાય, વાન્ડા.
349
00:39:36,376 --> 00:39:37,461
શુભ.
350
00:41:43,754 --> 00:41:45,255
બરાબર, બધા, આસપાસ ભેગા થાઓ.
351
00:41:45,339 --> 00:41:47,090
ફાર્મસી મેડિકલ માટે શ્રેષ્ઠ સ્થળ છે.
352
00:41:47,174 --> 00:41:50,093
અને પુરાવા સંગ્રહ
હાર્ડવેર સ્ટોર, મિગુએલમાં શરૂ થઈ શકે છે.
353
00:41:50,177 --> 00:41:51,428
ચાલો ખસેડીએ.
354
00:41:51,512 --> 00:41:52,930
મોનિકા!
355
00:41:53,514 --> 00:41:56,266
સત્તા તમારા પર સારી લાગે છે, જીમી.
356
00:41:57,017 --> 00:41:58,310
ડાર્સી ક્યાં છે?
357
00:41:58,393 --> 00:42:01,313
વિશે કંઈક
"ડિબ્રીફ નબળા લોકો માટે છે."
358
00:42:02,689 --> 00:42:04,650
પરંતુ, અમ, અમે તેના માટે તેનો આભાર માની શકીએ છીએ.
359
00:42:08,362 --> 00:42:09,363
કેપ્ટન રેમ્બ્યુ.
360
00:42:10,864 --> 00:42:13,116
તેઓ તમને થિયેટરમાં પૂછે છે.
361
00:42:14,451 --> 00:42:15,452
આભાર.
362
00:42:15,536 --> 00:42:16,828
ઠીક છે, ચાલો જઈએ.
363
00:42:35,389 --> 00:42:37,641
મને એક જૂના મિત્ર દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો હતો
તમારી માતાની.
364
00:42:42,312 --> 00:42:43,814
તેણે સાંભળ્યું કે તમને ગ્રાઉન્ડ કરવામાં આવ્યા છે.
365
00:42:45,190 --> 00:42:46,608
તે તમારી સાથે મળવા માંગે છે.
366
00:42:48,443 --> 00:42:49,570
ક્યાં?
367
00:46:42,427 --> 00:46:44,137
મમ્મી, મદદ!
368
00:46:44,221 --> 00:46:47,057
- મમ્મી, પ્લીઝ!
- મદદ! મમ્મી, પ્લીઝ!